 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Traduction/Revues
|
 |
 |
 |
|
|
Palimpsestes : 25 ouvragess
|
|
|
|
 |
|
|
|
| 11 |
|
15. Pourquoi donc retraduire ?
|
|
| Date |
2004 |
| ISBN |
2-87854-303-3
|
|
2004 - 16 x 24 - 212 pages - vol. + textes de référence (104 pages) |
| Prix |
16.80 € |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| 12 |
|
14. Contraintes syntaxiques et liberté stylistique
le déplacement des éléments dans la phrase
Sous la direction de Christine RAGUET
|
|
| Date |
2003 |
| ISBN |
2-87854-264-9
|
|
2003 - 16 x 24 - 184 pages - 1 vol + textes de références (40 pages) |
| Prix |
16.80 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 13 |
|
13. Le cliché en traduction
|
|
| Date |
2001 |
| ISBN |
2-87854-237-1
|
|
2001 - 16 x 24 - 200 pages - 1 vol + textes de références (54 pages) |
| Prix |
16.80 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 14 |
|
12. Traduire la littérature des Caraïbes
La plausibilité d'une traduction - le cas de La Disparition de Perec
|
|
| Date |
1999 |
| ISBN |
2-87854-210-X
|
|
2000 - 16 x 24 - 174 pages - 1 vol + textes de référence (88 pages) |
| Prix |
16.77 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 15 |
|
11. Traduire la culture
|
|
| Date |
1998 |
| ISBN |
2-87854-137-5
|
|
1998 - 16 x 24, 240 pages - 1 vol + textes de référence - 88 pages |
| Prix |
18.29 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 16 |
|
10. Niveaux de langue et registres de la traduction
|
|
| Date |
1996 |
| ISBN |
2-87854-112-X
|
|
1996 - 16 x 24 1 vol - 228 pages + textes de référence (80 pages) |
| Prix |
16.77 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 17 |
|
9. La Lecture du texte traduit
|
|
| Date |
1995 |
| ISBN |
2-87854-098-0
|
|
1995 - 16 x 24 - 1 vol. - 206 pages + textes de référence (57 p.) |
| Prix |
16.77 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 18 |
|
8. Le Traducteur et ses instruments
|
|
| Date |
1994 |
| ISBN |
2-87854-080-8
|
|
1994 - 16 x 24 - 1 vol. - 166 pages + textes de référence (44 p.) |
| Prix |
16.77 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 19 |
|
7. L'Ordre des mots
|
|
| Date |
1992 |
| ISBN |
2-87854-036-0
|
|
1992 - 16 x 24 - 1 vol. - 147 pages + textes de référence (39 p.) |
| Prix |
16.77 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 20 |
|
6. L'Étranger dans la langue
|
|
| Date |
1991 |
| ISBN |
2-87854-125-1
|
|
1991 - 16 x 24 - 1 vol. - 138 pages + textes de référence (66 p.) |
| Prix |
15.24 € |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
1-10 |
21-25 |
|
 |
|
|
 |
|
 |
