Catalogue

2. Hāla “Tu l’aimes, je t’aime”

En stock
ISSN
Référence:
978-2-87854-677-4
15,5x10,5
66 pages
Parution 2015
Ouvrage Papier
Prix : 7.60 € 8.00 € économisez 0.40€ (5%)
  • Description
  • Sommaire
  • Fiche technique
  • Extraits
  • Auteurs

Les poèmes de Hāla (Ille-Ve s. de notre ère ?) figurent parmi les œuvres de référence de la littérature classique indienne. Miniatures en mots et rythme, ces quatrains, originaires de la région du Maharashtra,  sont, le plus souvent, les dits, saisis sur le vif, de jeunes gens et de jeunes femmes pris dans les complexités des rapports amoureux. Cette poésie de plein air, composée dans une langue à la fois populaire et littéraire, donne accès à un univers vivant et gai que la plupart des lecteurs francophones  découvriront  sans doute pour la première fois.

Hāla’s poems (3rd to 5th century after J.C.?) are among the referential works of classic Indian literature. Miniatures in words and rhythm, these quatrains, from the Maharashtra region, are most often the sayings, seized on the spot, of young men and women caught in the complexities of love relationships. This ‘open-air’ poetry is composed in a language both popular and literary. It gives access to a universe living and merry that most French-speaking readers will probably discover for the first time. 

 

Sommaire (fichier): 
Pages :
66 pages
Date de parution :
2015
Format :
15,5x10,5
Extrait (fichier): 
Édité et traduit par :