Catalogue

Autour du verbe anglais. Construction, Lexique, Evidentialité

Geneviève GIRARD-GILLET (éd.)
En stock
Référence:
978-2-87854-629-3
16x24
200 pages
Parution 2014
Ouvrage Papier
Prix : 15.20 € 16.00 € économisez 0.80€ (5%)
  • Description
  • Sommaire
  • Fiche technique
  • Auteurs

Tout le monde sait ce qu’est un verbe et le rôle qu’il joue dans un énoncé. Mais les difficultés commencent, lorsque l’on souhaite comprendre ses interactions avec les autres données de l’énoncé. Le Petit Prince peut demander à l’aviateur de lui dessiner un mouton, mais peut-il lui demander de dessiner aller, voir ou donner ? Le verbe est la cheville ouvrière de l’énoncé ; il détermine la présence de tel ou tel syntagme nominal, adverbial, prépositionnel ; mais il est également l’expression du lien que l’énonciateur noue entre tous les éléments de l’énoncé. Plusieurs questions se posent alors. 

L’énonciateur part-il des atomes de sens verbaux pour les organiser autour d’autres éléments sémiques ? A-t-il recours à des constructions globales comme autant de générateurs de sens ? Comment le nœud verbal peut-il orienter la perception et l’interprétation de l’interlocuteur, quand l’énonciateur se met, en quelque sorte, en scène, pour affirmer ses dires ? Comment s’interprète l’énoncé quand le verbe est absent ? 

Autour de trois grandes problématiques actuelles : construction, lexique et évidentialité, les auteurs proposent, à partir de données en contexte, leur approche personnelle de ce qui constitue la complexité de la construction du sens.

Everyone knows what a verb is and the role that it plays in an utterance. But the difficulty begins when one wants to understand its interactions with other elements in the utterance. The authors of this work examine three major research questions today: construction, lexicon and evidentiality. Drawing from data in context, they use their personal approach to consider what makes up the complexity of the meaning construction.

 

Sommaire (fichier): 
Pages :
200 pages
Date de parution :
2014
Format :
16x24