Catalogue

Ovide métamorphosé. Les lecteurs médiévaux d'Ovide

Laurence HARF-LANCNER, Laurence MATHEY-MAILLE, Michelle SZKILNIK (éds.)
En stock
Référence:
978-2-87854-442-8
15x21
244 pages
Parution 2009
Ouvrage Papier
Prix : 25.65 € 27.00 € économisez 1.35€ (5%)
  • Description
  • Sommaire
  • Fiche technique
  • Auteurs
Le Moyen âge a beaucoup lu, recopié, commenté, interprété « le poète léger des amours tendres », des Amours, de l'Art d'aimer, des Remèdes d'amour, des Héroïdes, et l'auteur majeur de cette vaste somme mythologique que sont les Métamorphoses. La réception médiévale d'Ovide constitue un large champ d'investigation que ce volume se propose d'explorer en tentant de mesurer, du XIIIe au XVe siècle, l'influence du poète latin dans les deux versants de son ouvre : d'abord les réécritures d'un art de dire et de penser l'amour, puis la première traduction complète des Métamorphoses, l'Ovide moralisé, rédigé au début du XIVe siècle, qui instaure une confrontation constante entre la fable et la moralisation, mais aussi entre le texte et l'image.
 
The Middle Ages well read, copied, reviewed, and interpreted «the light poet of tender love affairs», from the Amores, The Art of Love, The Cure of Love, and Heroides, to the major author of this vast mythological sum that are the Metamorphoses. The medieval reception of Ovid provides a wide field of investigation that this volume will explore. It aims to measure the influence of the Latin poet from the 13th to the 15th century. Both sides of his work will be studied:  first the rewritings of an art of saying and thinking of love, then the first entire translation of the Metamorphoses, the Ovide moralisé, written in the early 14th century. This translation creates a constant confrontation between fable and moralizing, but also between text and image. 
Sommaire (fichier): 
Pages :
244 pages
Date de parution :
2009
Format :
15x21