Comment trouver le mot juste ? Telle est la question que se posent écrivains et chercheurs. Engagés conjointement dans la recherche du mot adéquat, ils se livrent chacun à une écriture critique, toujours partagée entre création et commentaire, Oeuvre et essai, justice et justesse. Mais le mot juste existe-t-il ? D'impropriétés en impropriétés, chercher le mot juste revient en définitive à mettre un nom pour en finir sans pour autant hélas parvenir à sortir de la page noire, là où toute langue ne se dit qu'à demi-mot.
How to find the right word? Writers and researchers share this common interrogation. Jointly committed to finding the right word, they both engage in a critical writing, always caught between creation and review, work and essay, accuracy and correctness. But does the right word exist? From one impropriety to the next, searching for the right word ultimately means jotting down one to solve the issue without alas succeeding in coming out of the black page where every language cannot be fully expressed.