Ces fragments d'un discours sur le geste lancent quelques ponts entre enseignement des langues vivantes et patrimoine gestuel. On relèvera parmi les exemples choisis des articles sur les littératures " méditerranéennes " et un inventaire d'éléments spécifiques de la communication non verbale en Amérique latine.