Après une brève présentation des principes d'une analyse de discours comparative, l'ouvrage étudie les journaux télévisés diffusés dans deux pays européens : l'Allemagne et la France. Les variabilités relevées permettent de souligner d'importantes variations institutionnelles et culturelles entre les médias des deux pays.