Remerciements

Introduction

Partie I : Les voix des femmes dans les médias états-uniens : stéréotypes et dispositifs

Chapitre I : Contenir la voix des femmes

1. La voix des femmes : nature et technique

2. Technologies de la parole : des discours inscrits dans des rapports de genre

Chapitre II : Voix multiples : transformations de l’industrie télévisuelle

1. Aux sources d’une nouvelle ère

2. Cibler les femmes

Chapitre III : Manifestations des voix

1. Les voix et le genre

2. Voix plurielles, revendications individuelles

3. Voix publiques

4. Gossip : voix et normes

Partie II : La voix off : de l’intimité à l’autorité, un dispositif audiovisuel spécifique

Chapitre IV : Voix off : féminin/masculin

1. Les premières voix off masculines : des voix qui savent

2. « Je » féminin

3. Féminin/Masculin

4. D’Ally McBeal à Gossip Girl : des voix off novatrices

5. Gossip Girl est un homme

Chapitre V : Voix off, intimité, engagement

1. Être avec

2. La voix intime

Chapitre VI : Pouvoirs de la voix : entre affirmation et négociation des normes

1. La voix off comme dispositif de cadrage

2. Énonciation et itération de la norme

3. Pouvoir de négociation

Partie III : Les voix en réseaux : diffusion de l’autorité

Chapitre VII : D’Ally McBeal à Gossip Girl, créer des identités de réseaux

1. « This is just Ally » : Fox, une autre voie

2. « I wanted respect » : Sex and the City sur HBO

3. « Desperately seeking a ratings hit » : ABC, une voix venue d’outre-tombe

4. The CW et Gossip Girl : la voix du réseau

Chapitre VIII : Les voix dans les coulisses

1. « You’ve come a long way baby »?

2. Les voix créatives : approche quantitative

3. L’expérience des scénaristes

Chapitre IX : De l’adaptation au transmédia, la persistance de la voix

1. Chanter avec Ally

2. Jouer à Desperate Housewives

3. Grandir en séries, avec Sex and the City

4. Gossip Girl : une franchise transmédia

Conclusion

Bibliographie

Table des illustrations